FI / EN
Satakielikuukautta vietimme 21.2-21.3.2024 kymmenennen kerran tänä vuonna. Juhlakuukauden aikana www.satakielikuukausi.fi -sivustolle oli ilmoitettu ennätykselliset 117 tapahtumaa. Upeata! Ilmoitettujen tapahtumien lisäksi, monessa kirjastossa, koulussa ja tapahtumapaikassa on juhlittu omaa äidinkieltä, monikielisyyttä ja kielellistä rikkautta erilaisissa tilaisuuksissa.
Juhlavuoden kunniaksi rakensimme satakielikuukausi.fi -nettisivut myös ruotsiksi ja englanniksi. Lehdistötiedotteen julkaisimme kolmella kielellä (suomi, ruotsi, englanti) ja mainostimme Satakielikuukautta mm. Radio Helsingin Kaupunkielämää-ohjelmassa 21.2.2024. Voit kuunnella ohjelman jutun lopussa olevan linkin kautta.
Satakielikuukauteen liittyviä blogeja ilmestyi satakielikuukausi.fi -sivustolla neljä kappaletta, yksi joka viikko Satakielikuukauden aikana. Blogit julkaisimme yhteistyössä Kulttuuria kaikille palvelu kanssa. Tämä lisäksi sosiaalisessa mediassa tapahtumien järjestäjät julkaisivat #satakielikuukausi -tunnuksella kymmeniä FaceBook ja Instagram -juttuja. Kiitos teille.
Moni taho juhlii Satakielikuukautta koko vuoden. Esimerkiksi, Laitilan kirjasto juhlii Satakielikuukautta ja Monikielisyys yleisissä kirjastoissa -teemavuotta koko vuoden 2024 ”Kuukauden kieli” -aiheella. He järjestävät joka kuukausi eri kielisen kirjanäyttelyn ja satutunteja.
Kiitos kun lähditte joukolla mukaan juhlimaan äidinkieliä ja kielellistä moninaisuutta. Tämä oli todella hieno lähtölaukaus ”Valtakunnallinen monikielisyys ja kielellinen vastuullisuus kirjastoissa” – teemavuoteen, jota juhlimme koko vuoden 2024 yleisissä kirjastoissa.
Juhlitaan taas Satakielikuukautta vuonna 2025.
Lisätietoja: monikielinen.kirjasto@hel.fi.
*****
Multilingual Month was celebrated for the 10th time
We celebrated Multilingual Month (Satakielikuukausi) on February 21-March 21, 2024 for the tenth time this year. During the festive month, a record 117 events were reported to the www.satakielikuukausi.fi website. Fantastic! In addition, many libraries, schools and venues have organized events to celebrate multilingualism and linguistic diversity.
In honor of the 10th anniversary, we built the satakielikuukausi.fi website also in Swedish and English. We published the press release in three languages (Finnish, Swedish, English) and promoted Satakielikuukausi e.g. in Radio Helsinki's Urban Life program on 21 February 2024. You can listen to the program via the link at the end of this article.
We published four blogs related to the Multilingual Month (Satakielikuukausi) on the satakielikuukausi.fi website, one each week during the Multilingual Month. We published the blogs in cooperation with Culture for All -service. In addition to this, the organizers of the events published dozens of FaceBook and Instagram stories with the #satakielikuukausi tag on social media. Thank you for this contribution.
Many organizations celebrate Multilingual Month (Satakielikuukausi) throughout the year. For example, Laitila library will celebrate the Multilingual Month and the upcoming theme year throughout 2024 with "Language of the Month", by organizing a book exhibition and storytelling in a different language every month.
Thank you for coming together to celebrate mother tongues and linguistic diversity. This was a great kickoff for "National multilingualism and linguistic responsibility in libraries" - the theme year for 2024 in public libraries.
Let's get together again in 2025 to celebrate the Multilingual Month (Satakielikuukausi).
More information: monikielinen.kirjasto@hel.fi.
#satakielikuukausi #multilingualmonth #monikielinenkirjasto #flerspråkigabiblioteket #multilinguallibrary #monikielisyys #multilingualism #äidinkielenopetus #omaäidinkieli #kulttuuriakaikillepalvelu #laitilankirjasto #radiohelsinki