BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kirjastotfi/procal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20210202T130000
DTEND:20210202T150000
SUMMARY:Videon tekstittäminen: Subtitle Edit
DESCRIPTION:<p>Vain etäyhteydellä Teamsissa. Osallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille sähköpostitse myöhemmin.</p>

<p>Koulutuksessa opit tekstittämään lyhyen videon erillisellä ohjelmalla.</p>

<p>Kouluttajana toimii&nbsp;<strong>Petri Ilmonen PiTRYeducation &amp; TRYcampsista</strong>.</p>

<h2>Ohjelma</h2>

<p>– tutustuminen Subtitle Edit -ohjelmaan<br />
– oman videon tekstittäminen Subtitle Edit -ohjelmalla</p>

<p>Tarvitset Windows-tietokoneen, johon on asennettu Subtitle Edit (ilmainen, avoimen koodin ohjelma) sekä yhden&nbsp;videon, jota voit käyttää koulutuksessa mallivideona tekstittämisessä. Riittävä videon kesto on noin yksi minuutti.&nbsp; Voit esimerkiksi nauhoittaa itseäsi töitä tehdessä tai esitellä jonkun kirjan, osaston tai kirjaston palvelun. Luonnollisesti voit käyttää ajan hyödyksi myös sellaisen videon tekstittämiseen, jonka haluat julkaista oikeasti.</p>

<p>HUOM! Varmista hyvissä ajoin koulutusta, että saat asennettua ohjelman koneellesi. On mahdollista, että tarvitset tähän oman IT-tukesi hyväksynnän. Ohjelman lataus seuraavasta osoitteesta:&nbsp;<a href="https://nikse.dk/SubtitleEdit/">https://nikse.dk/SubtitleEdit/</a></p>

<h2>Kenelle?</h2>

<p>Koulutukseen otetaan 16 osallistujaa ja se on tarkoitettu ensisijaisesti yleisten kirjastojen henkilökunnalle Uudellamaalla.</p>

<h2>Ilmoittautuminen</h2>

<p>Ilmoittaudu koulutukseen 26.1. mennessä.</p>

<p><a href="https://link.webropolsurveys.com/S/3B13C77D310F05B2"><strong>&gt; Ilmoittautumislomake</strong></a></p>

<h2>Kysymyksiä?</h2>

<p>Lisätietoja koulutuksesta antaa&nbsp;<a href="mailto:%20elina.karioja@porvoo.fi"><strong>Elina Karioja</strong></a>.</p>

LOCATION:Teams
END:VEVENT
END:VCALENDAR