Jäänmurtaja Sisu -lastenkirjasarjan kirjat myös englanninkielisenä

Jäänmurtaja Sisu -lastenkirjasarja ilmestyy toukokuussa englanninkielisenä nimellä Icebreaker SNOW. Kirjatilaukset: BTJ Finland Oy tai suoraan kustantajalta teemu@pobproduction.com 


Icebreaker Snow and The Mission on the Gulf of Finland (part 1)
ISBN: 978-952-7159-01-9 (sid.)
Kääntäjä: Lola Rogers
Julkaistu: toukokuu 2016
36 sivua / 215 x 265mm
Kuvitus, väri / L 85.22
Paino: 415g
Suositushinta: 21,80€
Kustantaja: POB

Jäänmurtaja Sisu odotti malttamattomana Katajanokan laiturissa pääsevänsä murtamaan jäätä apua tarvitsevien laivojen edestä.. Kaikki oli valmista ja laitteet huollettu. Aika laiturissa tuli jäänmurtajilla ajoittain pitkäksi, mutta onneksi Sisulla oli hyviä jäänmurtajaystäviä, joiden kanssa jakaa kokemuksia ja valmistautua tulevan talven haasteisiin. Yllättäen jäänmurtajat saivat viestin mereltä. Tarvittiin ripeästi apua. Kuka jäänmurtajista oli lähtövuorossa, ja kuka saa tehtävän Suomenlahdella?

Icebreaker Snow is at his home port waiting anxiously to be called to break the ice for stranded ships. Suddenly a message arrives. A ship needs help immediately. Whose turn is it to accept the challenge and set off on a mission on the Gulf of Finland?

Written by Teemu Leppälä, who is a real-life icebreaker operator, sea captain, and pilot, the Icebreaker Snow books are exciting stories that take both children and adults on real-life adventures on the icy seas.
 

Icebreaker Snow and The Mystery at Hailuoto (part 2)
ISBN: 978-952-7159-02-6 (sid.)
Kääntäjä: Lola Rogers
Julkaistu: toukokuu 2016
44 sivua / 215 x 265mm
Kuvitus, väri / L 85.22
Paino: 500g
Suositushinta: 21,80€
Kustantaja: POB

Talvi oli alkanut. Kaikki jäänmurtajat olivat avustamassa laivoja satamiin ja satamista merelle. Perämerellä pakkaset olivat muodostaneet meren päälle paksun jääkannen, mikä tarkoitti paljon tehtäviä jäänmurtajille. Sisu matkasi Merenkurkussa avustaen kolmea laivaa kohti pohjoista, Otsolla oli laiva hinauksessa ja Kontio suuntasi pohjoisesta etelään kahden laivan kanssa. Kaikki vaikutti tavalliselta talvipäivältä merellä, kunnes... Majakka Neiti Marjaniemi tuijotti valtavaa, tummaa hahmoa ällistyneenä. Mitä Hailuodon väylällä oikein tapahtui? Oli kutsuttava jäänmurtajat apuun selvittämään asiaa.

Winter has come to the Gulf of Bothnia. The ice has formed a thick cover on the sea, which means lots of missions for the icebreakers that help ships to and from the port. Everything seems fine, a normal day at sea, until... Lighthouse Marjaniemi stares in amazement at a gigantic, dark shape in the water. What is going on in the Hailuoto channel? The icebreakers have to be summoned to sort out the mystery. The Mystery at Hailuoto is the second book in the series about Icebreaker Snow and his friends.
 

Icebreaker Snow and The Lost City (part 3)
ISBN: 978-952-7159-03-3 (sid.)
Kääntäjä: Lola Rogers
Julkaistu: toukokuu 2016
52 sivua / 215 x 265mm
Kuvitus, väri / L 85.22
Paino: 500g
Suositushinta: 21,80€
Kustantaja: POB

Jäänmurtaja Sisun hyvä ystävä luotsikutteri Tuikku saa komennuksen Utön ulkosaareen Saaristomerellä. Pian Tuikku onkin täydessä työssä kevät-talvisella merellä kunnes palatessaan luotsiasemalle hän kohtaa yllättävän lumimyrskyn, joka saa Tuikun laitteet pois tolaltaan. Tuikku ei saa enään yhteyttä muuhun maailmaan ja joutuu paikkaan jonka olemassaolosta kerrotaan vain taruissa... Herra Utö huomaa Tuikun kadonneen ja niin alkavat suuretsinnät. Miten Tuikku saa viestin ulkomaailmaan ja löytääkö Sisu ystävineen Tuikun?

Kadonnut kaupunki on jäänmurtaja Sisusta ja tämän ystävistä kertovan lastenkirjasarjan kolmas osa. Jäänmurtaja Sisu -lastenkirjasarjassa koetaan jännittäviä tarinoita, jotka vievät niin lapset kuin aikuisetkin todentuntuiseen seikkailuun talviselle merelle.

Icebreaker Snow’s good friend Twinkle the pilot boat is posted to Utö Island in the Archipelago Sea. Soon Twinkle is hard at work plying the iced-over waters of early spring. Returning from the pilot boat meeting point one day, Twinkle is surprised by a snowstorm that causes her instruments to stop working. She is left out of contact with the rest of the world and finds herself in a place whose existence is known only in legends... When Mr. Utö realizes that Twinkle has disappeared, the great search begins. How can Twinkle get a message to the outside world, and will she ever see her friend Snow again?

Yhteystiedot:

POB Production Oy Ltd.
Y-tunnus: 2391970-6
Tilinumero:
IBAN: FI09 1228 3000 0011 70
BIC: NDEAFIHH
C/O Teemu Leppälä
Vattuniemenranta 2, 00210 Helsinki
Tel. 00358 40 5104775
teemu@pobproduction.com
https://twitter.com/pobteemu
https://www.facebook.com/jaanmurtajasnow
https://www.instagram.com/icebreakersnow2016/
www.icebreakersnow.fi
www.pobproduction.com

 

 

 

Score: 0

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.

Mikä on tuttu lemmikkieläin, joka syö hiiriä?