Tarvitsen gradua varten taustatietoa venäläisistä lastenkirjallisuuden kääntäjistä. Graduni liittyy Viiru ja Pesonen -sarjan ruotsi-venäjä käännöksiin…

Kysytty

22.1.2013

Hei,

Tarvitsen gradua varten taustatietoa venäläisistä lastenkirjallisuuden kääntäjistä. Graduni liittyy Viiru ja Pesonen -sarjan ruotsi-venäjä käännöksiin. Kääntäjät ovat M. Ljudkovskaja, A. Polivanova ja V. Petrunitsheva. Löytyisikö jotain?

Vastattu

25.1.2013

Päivitetty

25.1.2013

Olet varmaan itsekin koettanut löytää Internetistä tietoa kyseisistä kääntäjistä ja tullut samaan tulokseen kuin minä: kaikki kolme ovat ansioituneita kääntäjiä, mutta tietoa heistä ei juuri löydy.

Jokaisella kääntäjällä näkyy kuitenkin olevan verkossa sähköpostiyhteys. Voisit varmaan kirjoittaa heille itselleen ja kysyä asioita, joita haluat tietää. Tässä osoitteita:

ALEKSANDRA POLIVANOVA

lista käännöksistä ja sähköpostiyhteys
http://www.swedlit.ru/node/15

lista käännöksistä myös
http://read.ru/interpreter/249/

VIKTORIJA PETRUNITŠEVA

sähköpostiyhteys:
http://www.swedlit.ru/node/65

lista käännöksistä
http://read.ru/interpreter/244

MARIJA LJUDKOVSKAJA

sähköpostiyhteys
http://www.swedlit.ru/node/68

lista käännöksistä myös
http://read.ru/interpreter/266/

0 ääntä