Tämä voi olla mahdoton selvittää, mutta kysynpä kuitenkin. Löytyykö lähteistänne tekijää runolle nimeltä Salaisuuden lapsi? Runo on kokonaisuudessaan tässä:
Salaisuuden lapsi
Eilen Herralle enkelit tuumivat näin:
On aika syntymän uuden.
hyvin paljon rakkautta tarvitsee
tämä lapsi salaisuuden.
Hänen kasvunsa ei liene nopeaa,
ei hän saavuta tähtiä siellä.
Paljon hellyyttä kaipaa hän ihmisiltä,
joita kohtaa elämän tiellä.
Ehkei hän koskaan nauraa ja leikkiä
voi, ei sanoja mietteilleen löydä.
Kovin monissa paikoissa sopeudu ei
saa hän vammaisen nimellä käydä.
Siispä huolella kotinsa valitkaamme
-hän saakoon elämää täyttä.
Herra valitse vanhemmat, joita voit
tähän erikoistehtävään käyttää.
Heti tehtävän arvoa huomaa he ei,
ja niin ehkä onkin hyvä,
mutta lahjana lapsosen mukana on
luja usko ja rakkaus syvä.
Pian alkavat varmaan he ymmärtää,
minkä aarteen suuren he saikaan,
Saavat iloita heikosta hennosta,
salaisuuden lapsesta taivaan.
Vastaus
Tähän kysymykseen kysyjä itse antoi vastauksen. - Kysyin eilen tietoja "Salaisuuden lapsi" -runon tekijästä. Äsken sain uutta tietoa runon alkuperästä. Runo on lähtöisin USAsta. Paikallisen lehden Dear Abby-palstalla oli ollut seuraava pyyntö: "Dear Abby, Last May you printed the poem titled Heaven's Very Special Child, stating that it had been sent to you by a Tuscon reader, and the author was unknown.
Abby, my wife is the author of that poem. She had it copyrighted in 1956. I feel that a correction is in order as several people are now claiming ownership. We are the parents of five daughters - one is retarded. ... Thank you.
The Rev. John A. Massimilla
Heaven's Very Special Child
by Edna Massimilla
A meeting was held quite far from earth
"It's time again for another birth,"
Said the Angels to the Lord above,
"This special child will need much love."
His progress may seem very slow
Accomplishments he may not show
And he'll require extra care
From the folks he meets way down there.
He may not run or laugh or play
His thoughts may seem quite far away
In many ways he won't adapt
And he'll be known as handicapped.
So let's be careful where he's sent
We want his life to be content
Please, Lord, find the parents who
Will do a special job for You.
They will not realize right away
The leading role they're asked to play
But with this child sent from above
Come stronger faith and richer love.
And soon they'll know the privilege given
In caring for this gift from heaven
Their precious charge, so meek and mild,
Is heaven's very special child. "
Joten runon alkuperä lienee selvitetty. Kääntäjä on tuntematon, mutta riittänee, kun tietää alkuperäisen tekijän.
Kommentoi vastausta