Selma Lagerlöfin kirjassa "Nils Holgerssons underbara resa" on piika nimeltä "Åsa gåsapiga" sekä tämän veli "lille Mats". Millä nimellä nämä hahmot tunnetaan…

Kysytty
3.1.2007

Selma Lagerlöfin kirjassa "Nils Holgerssons underbara resa" on piika nimeltä "Åsa gåsapiga" sekä tämän veli "lille Mats". Millä nimellä nämä hahmot tunnetaan Juhani Ahon suomennoksessa "Peukaloisen retket villihanhien seurassa"?

Vastaus

Vastattu
5.1.2007
Päivitetty
5.1.2007

Åsa gåsapiga on suomennoksessa Oosa hanhipaimen ja lille Mats on pikku Matti.

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.