Pidän Sweet Valley High -kirjoista. Olen lukenut netistä, että niitä on suomennettu yhteensä vain 56. Olisiko jossain Turun kirjastoissa Sweet Valley -kirjoja, jotka ovat englanninkielisiä ja jatkoa 56 kirjan jälkeen, koska niitä on tehty englanninkielellä yli 150 kappaletta?
Vastaus
”Sweet Valley High” –sarjan kirjoja on ilmestynyt suomeksi 56 kappaletta. Otava lopetti kirjasarjan kustantamisen ja julkaisemisen vuonna 2002. Tähän päädyttiin, koska sarjan suosio alkoi laskea, ja yli 50-teosta kattava kirjasarja koettiin Suomen oloissa jo nyt poikkeuksellisen kattavaksi. Kokonaisuudessaan kirjasarja kattaa yli 150 teosta.
Täydellinen luettelo kirjasarjasta ja osien englanninkielisistä nimistä ilmestysjärjestyksineen löytyy esimerkiksi seuraavilta www-sivuilta: http://www.angelfire.com/il2/svhsenioryear/list.html ; ja http://www.fantasticfiction.co.uk/p/francine-pascal/
Turun kaupunginkirjaston Aino-tietokannasta http://www.turku.fi/aino löytyy 7 kappaletta englannin-kielisiä ”Sweet Valley High” –sarjan kirjoja. Nämä ovat:
Secrets, osa 2 (1998) Tämä kirja on käännetty myös suomeksi nimellä ”Salaisuuksia”.
The Stolen Diary, osa 84 (1999)
Stepsisters, osa 93 (1993)
Fight Fire with Fire, osa 137(1999)
What Jessica Wants…, osa 138 (1997)
The Fowlers of Sweet Valley (1997)
The Patmans of Sweet Valley (1997)
Kirjat sijaitsevat Turun kaupunginkirjaston lasten- ja nuortenkirjastossa (Vanha Suurtori 7.) Voit tarkistaa, ovatko kirjat saatavilla vai lainassa samaisesta Aino-tietokannasta.
Katso myös ”Kysy kirjastonhoitajalta” –palvelun arkisto-osuudesta http://www.kirjastot.fi/tietopalvelu/arkisto.aspx , mitä palstalla on kysytty ja vastattu ”Sweet Valley High” -kirjasarjaan liittyen aiemmin. Kirjoita hakukenttään sanat ”Sweet Valley High”.
Kommentoi vastausta