Onkohan Pär Lagerkvistin teoksesta "Onda sagor" olemassa suomennosta?

Kysytty
24.8.2022

Onkohan Pär Lagerkvistin teoksesta "Onda sagor" olemassa suomennosta?

Vastaus

Vastattu
26.8.2022
Päivitetty
26.8.2022

Pär Lagerkvistin novellikokoelmaa Onda sagor (1924) ei ole suomennettu kokonaisuudessaan. Osa teoksen yhdestätoista novellista on suomennettu ja julkaistu jossakin kokoomateoksessa.

Novellin Källarvåningen suomennos on julkaistu teoksissa Kuolleet, jotka etsivät Jumalaa (Kellarikerroksessa, suom. Ester Koskelainen, 1935) ja Maailmankirjallisuuden mestarinovelleja 1 (Kellarissa, suom. Eila Pennanen, 1961). Teos Kuolleet etsivät Jumalaa sisältää myös novellien Far och jag (Isäni ja minä), Hissen som gick ner i helvete (Hissi, joka meni alas helvettiin) ja Frälsar-Johan (Vapahtaja-Juha) suomennokset.

Näyttää siltä, että novellikokoelma Kuolleet, jotka etsivät Jumalaa ei kuulu kirjastoverkkoalueesi kokoelmiin, mutta se on tilattavissa kaukolainaan muualta Suomesta.

 

https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/fennica-suomen-kansallisbi…

https://sv.wikipedia.org/wiki/Onda_sagor

https://finna.fi/

https://heili.finna.fi/Record/heili.1241716

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.