Onkohan Gerard Manley Hopkinsin runoja suomennettu?

Kysytty
26.10.2019

Onkohan Gerard Manley Hopkinsin runoja suomennettu?

Vastaus

Vastattu
28.10.2019
Päivitetty
28.10.2019

Englantilaiselta Gerard Manley Hopkinsilta (1844 – 1889) on suomennettu muutama runo. Runot Kevät, Lyiijyinen kaiku ja kultainen kaiku, Tähtikirkas yö ja Täplikäs kauneus voi lukea Kirsi Kunnaksen ja Aale Tynnin suomentamina esimerkiksi teoksen Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa. Runot Kevät ja Täplikäs kauneus sisältyvät vain teoksen vuonna 1957 ilmestyneeseen painokseen, muut teoksen uudempiin painoksiin vuosilta 1974 ja 2004. Runo Kevät ja syksy nuorelle tytölle sisältyy Risto Ahdin suomentamana antologiaan Maailman runosydän (toim. Hannu ja Janne Tarmio. WSOY, 1988), jossa on myös edellä mainittujen muiden runojen suomennokset.

Suomen kirjailijaliiton Kirjailija-lehdessä 2010 : 3 on Riina Katajavuoren käännöksiä Hopkinsin runoista.

http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/

https://www.finna.fi/

https://www.britannica.com/biography/Gerard-Manley-Hopkins

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.