Onko Yhdysvaltain perustuslaki käännetty suomeksi? Jos on, etsiskelen suomennosta kohtaan: "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free…

Kysytty
1.4.2010

Onko Yhdysvaltain perustuslaki käännetty suomeksi?
Jos on, etsiskelen suomennosta kohtaan:

"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."? (second amendment/perustuslain toinen lisäys)

Vastaus

Vastattu
1.4.2010
Päivitetty
1.4.2010

Teoksessa:
Nimeke: Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus ja valtiosääntö.

Teos: [Declaration of Independence / United States]

Constitution and amendments / United States.

Julkaistu: Hki : Yhdysvaltain tiedotustoimisto, 1987.

sivulla 22
"Toinen artikla"
"Koska hyvin valvottu kansalliskaarti on tarpeellinen vapaan valtion turvallisuudelle, kansalaisten oikeutta omistaa ja kantaa aseita älköön loukattako."

10 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.