Olen huomannut monissa usalaisissa ohjelmissa joidenkin sanovan sanan 'ask' suunnilleen 'aks' kuin murteella tms. Onko se murretta?

Essexin yliopiston sivuilla julkaistussa lingvistiikkaa käsittelevässä blogikirjoituksessa avataan ask/aks-sanan taustaa. Kuten monien muidenkin englannin kielen sanojen, myös sen muoto on vaihdellut vuosisatojen mittaan: esimerkiksi 1500-luvun englanninkielisessä Raamatussa se esiintyy muodossa "axe". Ask/aks-vaihtelu on Isossa-Britanniassa ollut myös alueellista. 

Myös Pohjois-Amerikassa aks-muoto oli laajalti käytössä mm. Uuden-Englannin ja etelävaltioiden alueella. 1800-luvun lopulla se alkoi vakiintua osaksi afroamerikkalaista englannin kieltä. Nykyään sitä esiintyy myös Ison-Britannian monikulttuuristen yhteisöjen englannissa.

Kyseessä on siis historian, kulttuurin ja kielen käyttötilanteiden mukanaan tuoma kielellinen vaihtelu.

Lähde:

University of Essex: https://www.essex.ac.uk/blog/posts/2022/03/11/how-linguistic-prejudice-…