Olavi Virta laulaa Eva, mutta mikä on aluperäinen kappale ja mistä maasta.

Kysytty
11.2.2020

Olavi Virta laulaa Eva, mutta mikä on aluperäinen kappale ja mistä maasta.

Vastaus

Vastattu
11.2.2020

Ranskankielisen alkuperäiskappaleen nimi on "Eva". Se julkaistiin Ranskassa singlenä huhtikuussa 1959. Alkuperäisversion esitti ja sanoitti ranskalainen Jacques Vér(r)rièrs. Säveltäjäksi on merkitty Suomessa syntynyt alankomaalainen säveltäjä ja kapellimestari Benedict Silbermann. Virran versio äänitettiin lokakuussa 1959, ja Suomen äänitearkiston mukaan sen toiseksi säveltäjäksi on merkitty Van Ale(n)da, joka oli ilmeisesti belgialaisen Jacques Klugerin ja hänen poikiensa Jean ja Roland Klugerin kollektiivisesti käyttämä nimimerkki. Alkuperäisversion tekijätiedoissa mainitaan vain Vérrièrs ja Silbermann.

https://www.discogs.com/ko/Jacques-V%C3%A9ri%C3%A8res-Eva/release/12792899

https://en.wikipedia.org/wiki/Benedict_Silberman

https://www.discogs.com/artist/757702-Van-Aleda?filter_anv=1&anv=V.+Alenda

https://fenno.musiikkiarkisto.fi/

13 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Kuka sanoitti suomeksi?

Ei levytetty kun 57

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.