Mitä tarkoittavat aaluette, pikepikepusse ja aalu aalu aalu ee? Ovatko ne täysin keksittyjä vai perustuvatko johonkin. Itsekin olen tätä laulua laulanut…

Kysytty
14.12.2021

Mitä tarkoittavat aaluette, pikepikepusse ja aalu aalu aalu ee? Ovatko ne täysin keksittyjä vai perustuvatko johonkin. Itsekin olen tätä laulua laulanut pienenä päiväkodissa.

Vastaus

Vastattu
20.12.2021
Päivitetty
20.12.2021

Aaluette tunnetaan etenkin lastenlauluna/-hokemana, jota lauletaan tavallisesti vuoro- eli kaikulauluna (partiolaistermein myös: Vuorovaikutteinen huuto). Sitä hokevat etenkin partiolaiset, ja sen sanat löytyvät esimerkiksi PartioWikistä:

AALUETTE

(soolo+ muut)

Aaluette, Aaluette

Pikepikepusse, Pikepikepusse

Aalu aalu aalu ee, Aalu aalu aalu ee

Fillarin satula, Fillarin satula

Kaasupoljin, Kaasupoljin

Ylipitkä viineri, Ylipitkä viineri

Ei tuu mittään, Ei tuu mittään

Täytyy laulaa lujempaa (hiljempaa), Täytyy laulaa lujempaa (hiljempaa)


Jne. kunnes tuntuu että on aika lopettaa: (viim. säkeistö) ”Täytyy laulu lopettaa”

 

Aaluette on levytetty muutamaan otteeseen. Se löytyy esim. Fröbelin Palikoiden Jee-jee 30-vee -levyltä (2017). Levyn tiedoissa laulun sävelen ja sanojen alkuperäksi on merkitty "trad.". Kaija Erkkolan Pikkuväen musiikki -cd:ltä (Lasten keskus 1994) löytyy myös Aaluette; siinä laulun alkuperäksi on merkitty "tuntematon".

Aaluette-sanasta tulee mieleen ranskan "alouette", joka on suomeksi "leivonen". On olemassa varsin tunnettu Alouette-lastenlaulu, joka ei ole kuitenkaan sama, kuin kysymäsi.

Laulusta näyttäisi Google-hakutuloksista löytyvien keskustelujen perusteella olevan olemassa useampi hieman erilainen versio, joita ihmiset muistelevat. Etenkin tuossa yllä mainitussa versiossa oleva "viineri" on voinut olla korvattuna jollakin muulla sanalla.

Tiedustelin myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralta (SKS), olisiko heillä tietoa Aaluetesta. Laulun taustoista ei sieltäkään löydy tietoa, mutta sen esityksiä kyllä on SKS:n arkistoissa. Laulu löytyy myös SKS:n kustantamasta Ulla Lipposen Din din doora : laululeikkejä -kirjasta (1990).

Toimen Pojat -partiolippukunnan sivuilla sanotaan: "Toimen Poikain tunnetuin piirre on laaja huutokulttuuri ja huudot, joissa harvoin on mitään järkeä."

Jos ja kun tämä kysymäsi Aaluette on partiolaista alkuperää, niin voi siis hyvinkin olla, että sen sanoilla ei ole juurikaan mitään merkitystä - saati järkeä.
 

6 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.