Mitä sukunimi Putin tarkoittaa suomeksi?

Tutkimani venäjänkielen sanakirjat eivät tunne sanaa Путин, joten todennäköisesti se ei "tarkoita" mitään, se on vain nimi. Nimi saattaa juontua venäjänkielisestä tietä tai reittiä tarkoittavasta sanasta путь, mutta tämä on vain arvailua, jonka joku venäjänkielen asiantuntija voi korjata. Samaa kantaa lienee myös matkamiestä tarkoittava sana путник. Venäjän kielestä löytyy myös sana "putina", joka tarkoittaa kalastuskautta.

Heikki Poroila