Mitä Joanna Trollopen teoksia on suomennettu / ruotsinnettu? Onko lisää tulossa?

Fennicasta Suomen kansallisbibliografiasta https://fennica.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=… voi katsoa suomeksi käännetyt teokset. Sen mukaan Trollopen teoksista on käännetty ainoastaan mainitsemasi Jalokivikaupunki (1984), Espanjalainen rakastaja (1996) ja Parhaat ystävät (1997). Näiden lisäksi Fennicassa mainitaan Valittujen palojen Kirjavaliot (2007), joka sisältää Trollopelta kertomuksen Vain me kaksi.

Kirjastojen yhteistietokannasta Frankista löytyi useita Trollopen teoksia niin ruotsiksi kuin englanniksikin. http://monihaku.kirjastot.fi/frank/frankcgi.py?view=Maakuntakirjastot&s… . Kannattaa katsoa sieltä ja mikäli teosta ei ole omassa kirjastossasi, voit pyytää teoksen kaukolainaksi.

Joanna Trollopen julkaisemat teokset löytyvät esim. internetsivulta
http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth02H2L291412634654 .

Makupalojen sivuilla on osoitteita muiden maiden kirjastoihin, jos haluat katsoa, mitä teoksia on käännetty ruotsiksi http://www.makupalat.fi/Categories.aspx?classID=7bf91401-8e12-4a02-a29c… .

Esimerkiksi Oulun kaupunginkirjastoon http://oukasrv6.ouka.fi:8001/?formid=find2 on tulossa Trollopelta Friday nights (2008).