Mistähän löytyisi Violetta Parran laulun Elämälle kiitos sanat alkukielellä (espanja?) ja ruotsiksi sekä venäjäksi, jos se on käännetty?

Violeta (tai Violetta, molempia versioita nimestä näyttää olevan käytössä) Parran laulun espanjankieliset sanat löytyvät internetistä varsin helposti google-haulla kirjoittamalla hakupalveluun www.google.fi ”gracias a la vida”. Kyseisen laulun erikielisiä versioita, mm. ruotsinkielinen, löytyy netistä esim. italiankieliseltä sivustolta osoitteesta www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/canzone.php?lang=it&id=168 . Sama sivu löytyy myös kirjoittamalla google-hakuun hakusanat ”canzoni contro la guerra”. Sivuston englanninkielinen versio löytyy hakusanoilla ”antiwar songs”. Pääkaupunkiseudun yleisten kirjastojen HelMet-tietokannasta www.helmet.fi löytyy myös useita nuotteja, joihin liittyy laulun sanat suomeksi, ruotsiksi tai espanjaksi. Kyseiset nuotit löytyvät helmet-haulla kirjoittamalla kohtaan teoksen nimi Gracias a la vida ja klikkaamalla kohtaa hae, minkä jälkeen hakua voi rajata kuvakkeen Rajaa/Järjestä hakua alta valitsemalla aineisto-valikosta aineistolajiksi nuotti. Laulun mahdollista venäjänkielistä versiosta voi etsiä venäjänkielisistä hakupalveluista www.rambler.ru tai www.yandeks.ru . Ensi etsimällä em. palveluista tosin näytti löytyvän vain espanjankieliset versiot.