Mistä tulee sanonta: Jos luoja suo ja viskaalit sallii?

En löytänyt suomen kielen fraasisanakirjoista enkä muista lähteistä sanonnan alkuperää. Sanonnan alkuosa on voinut muotoutua Turun joulurauhanjulistuksen alusta: Huomenna, jos Jumala suo.... Vanhin joulurauhanjulistus on 1600-luvulla käytössä olleen tekstin suomennos. Nykyisen julistuksen pohjana on Turun palon jälkeen maistraatin sihteerin muistista kirjoittama sanamuoto, ks. http://fi.wikipedia.org/wiki/Joulurauha . Sanonnan loppuosa on sitten uudempaa kieltä. Koko fraasin alkuperää en pystynyt selvittämään.