Mistä ja milloin Bruce Springsteen on saanut tittelin Boss (Pomo)?

Peter Ames Carlinin kirjoittaman elämäkerran mukaan Bruce Springsteenia kutsuttiin Pomoksi ensimmäisen kerran alkuvuonna 1971, kun hän pelasi Monopolia kavereittensa kanssa ja onnistui hiukan kepulikonstein, esimerkiksi lahjomalla suklaapatukoilla ja kekseillä, voittamaan monta peliä. Hän sai muilta pelaajilta nimen Roskaruokakuningas, mutta ei ilmeisesti pitänyt siitä, ja keksi itselleen uuden nimen Pomo (The Boss). Kolmen vuoden ajan tätä nimeä käyttivät vain hänen bändinsä jäsenet ja ystävät, mutta vuonna 1974 eräs toimittaja kuuli sen ja 1975, kun "Born to run" löi läpi, nimi tuli tunnetuksi. Springsteen itse oli Pomo-nimestä harmissaan. Hän ei halunnut vaikuttaa ylimieliseltä. Hän selitti, että nimi johtui vain siitä, että hän maksoi palkat ja hoiti bändin puolesta hankalat tilanteet kuten pomo millä tahansa työpaikalla.

Lähteet:

Carlin, Peter Ames: Bruce (suomentanut Jaana Iso-Markku, Otava, 2013, s. 9-11)

Mäkijärvi, Esa: Pomon lumo : Bruce Springsteenin tarina (Arktinen Banaani, 2014, s. 19-21)