Mistä Amerikan alkuperäiskansojen kielistä on olemassa suomalaisia oppikirjoja? Amerikalla tarkoitan sekä pohjoista että eteläistä Amerikkaa.

Kysytty
12.10.2019

Mistä Amerikan alkuperäiskansojen kielistä on olemassa suomalaisia oppikirjoja? Amerikalla tarkoitan sekä pohjoista että eteläistä Amerikkaa.

Vastaus

Vastattu
16.10.2019
Päivitetty
16.10.2019

Suomalaisen asiasanasto- ja ontologiapalvelu Finton mukaan Amerikkojen alkuperäiskieliin kuuluvat kielet, joita puhuvat alkuperäiskansat Etelä-Amerikan eteläkärjestä Alaskaan ja Grönlantiin saakka. Intiaanit on perinteinen nimitys, joka yhdistää Amerikan alkuperäiskansat ja heistä polveutuvat ihmiset. Wikipedian mukaan Amerikan alkuperäiskielet kattavat nykyisin noin tuhat kieltä.

Suomen kirjastoista suuri osa näitä kieliä käsittelevä aineisto sijaitsee Helsingin yliopiston kirjastossa. Esimerkiksi finna.fi-palvelussa haettaessa kielillä Etelä-Amerikan intiaanikielet, Keski-Amerikan intiaanikielet, Pohjois-Amerikan intiaanikielet sekä aineistotyypillä kirja hakutulokseksi tulee 159 tietuetta:kielioppikirjoja, sanakirjoja tai aihetta käsitteleviä tutkimuksia. Ikävä kyllä yhtään suomenkielistä teosta en löytänyt, suurin osa on englanninkielisiä. Tässä yksi esimerkki:  https://finna.fi/Record/helka.1182058

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.