Kysytty
7.5.2020
Kysyisin, mitä on ruotsiksi tämä J. L. Runebergin runo:
"Onhan selvää se vaan,
että me vanhetaan.
Sepä hilpeää on,
eikä suru suunnaton,
iloiten laulellaan."
Runeberg tietääkseni kirjoitti teoksensa ruotsiksi.
Vastaus
On erittäin todennäköistä, ettei kyseinen teksti ole Runebergiä ollenkaan. Kysyin asiasta Svenska litteratursällskapetista eikä heidän Runeberg-asiantuntijansa tunnista kyseistä lainausta.
Miten tämä teksti on Runebergille päätynyt ja kuka on sen alkuperäinen keksijä, jäänee arvoitukseksi.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta