E-kirjat, niiden lainaaminen ja lukeminen