Hilkka Tillin kirjassa "Entumet erel, toret peräs" on juttua Orimattilan murteella. Viimeisellä sivulla kerrotaan mammasta, joka aikoi matkustaa junalla…

Kysytty
31.1.2017

Hilkka Tillin kirjassa "Entumet erel, toret peräs" on juttua Orimattilan murteella. Viimeisellä sivulla kerrotaan mammasta, joka aikoi matkustaa junalla Loviisaan tai Porvooseen hyvänä tunnetun lääkäri Piuteenin puheille. Mikä ruotsinkielinen nimi on väännetty muotoon Piuteeni?

Vastaus

Vastattu
31.1.2017
Päivitetty
31.1.2017

Ilmeisesti tarkoitetaan lääkäriä nimeltään Biaudet, joka on työskennellyt Loviisan seudulla.

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.