Haluaisin lukea runoja savon murteella. Mistä Ilpo Tiihosen kirjasta olisi parasta aloittaa? Tai olisiko toista savon murteen runoilijaa?

Helmet-kirjastoista ei valitettavasti löydy murrerunoja Ilpo Tiihoselta eikä hänen elämäkerta- ja teostiedoissaan (esim. Kirjasampo, Wikipedia) mainita, että hän olisi kirjoittanut savon murteella, vaikka Kuopiosta syntyjään olikin. Myöskään Finna.fi:stä hakusanoilla Ilpo Tiihonen, runot, savolaismurteet ei löydy vastaavuuksia.

Muita savolaismurteilla kirjoitettuja runoja kyllä löytyy, tunnetuimpia tekijöitä lienevät Valde Aho ja Kalervo Kaatriala.

Helmet-kirjastoissa saatavilla ovat seuraavat teokset:

Aekusen naesen iholla : savolaeseen tappaan / Merja Toppi
Elä sinä, immeine, ylypeile? / [Kalervo Kaatriala
Mualiman kaaneimmat rakkausrunot / savon murteelle kääntäneet Heikki Hyvärinen, Raili Pursiainen
Näkökulumia : Savon runoja ja pakinoita / Valde aho
Hongan kolokuttelijat : savonmurteisia pakinoita ja runoja / Valde, Aho
Viäräleokaste värssyjä : runoja savolaesella sanan viännöllä : lahjakirja oekeille immeisille joeta myös toestaetoset ymmärtää, tokkiinsa vua omalla tavallaa.. / Kalervo Katriala
Voe tätä rakkaaven miäree! : lemmestä savolaisella vimmalla / Merja Toppi

CD-äänikirjoja:
Kalaukon tarinoita : savonmurteisia pakinoita ja runoja / tarinat ja lukija: Valde Aho
Elä mää liijjan kovvoo, hijastele piälläs / Viktori Kärki
 

Finna.fi:ssä esiin tulee myös muita kirjoittajia, mutta kaikkia teoksia ei ole saatavilla Helmet-kirjastoista. Tässä linkki Finna.fi:n hakutuloksiin Finna.fi