Adrian Gilbert on kirjoittanut kirjan Sniper, onkohan tätä saatavilla suomenkielellä? Olen etsinyt suomenkielistä dokumenttikirjallisuutta venäläisestä toisen maailmansodan aikaisesta tarkka-ampujasta, Vasili/Vassili Zaitsev.
Vastaus
Adrian Gilbertin teosta Sniper ei ole suomennettu. Vasili Zaitsevin roolihahmo on pääosassa Jean-Jacques Annaudin ohjaamassa Stalingradin taisteluista elokuvassa Enemy at the Gates (Vihollinen porteilla 2001), joka perustuu William Craigin kirjaan Enemy at the Gates : the battle for Stalingrad ja Derek Lambertin teokseen Vendetta (ei ole suomennettu). Internet-lähteiden mukaan Zaitsevista kerrotaan Anthony Beevorin suomennetussa teoksessa Stalingrad (2000). Muita suomennettuja Stalingradin taisteluista kertovia kirjoja ovat mm.
Tsuikov, Vasili : Tien alku - Stalingrad. 1964
Schröter, Heinz : Viimeiseen patruunaan. 1961.
Plivier, Theodor : Stalingrad : romaani. 1053.
Tosin ei ole tiedossa missä määrin näissä Vasili Zaitsevia käsitellään. Em. teokset löytyvät pääkaupunkiseudun kirjastoista http://www.helmet.fi
Internetistä löytyi englanninkielisiä Zaitsev-linkkejä
http://www.vor.ru/English/Stalingrad/stal_10.html
http://www.geocities.com/redfoxbandit13/vassili_zaitsev.html
Beevorin em. kirjaa lukuun ottamatta muuta suomennettua aineistoa Zaitsevista en onnistunut löytämään.
Kommentoi vastausta