Lyhyt novelli pariskunnasta

Etsitty novelli lienee Italo Calvinon Mies ja vaimo valikoimasta Maailmankirjallisuuden mestarinovelleja. 2 (WSOY, 1969). Se on kolmen ja puolen sivun mittainen tarina Arturosta ja Elidestä, jotka kumpainenkin ovat tehdastyöläisiä – Arturo tekee yövuoroa, Elide käy työssä päivisin, ja kummallakin on tilaisuus toisen lähdettyä työvuoroonsa nauttia puolison lämmittämästä vuoteesta:

"Vuode oli sillään kuin se oli Eliden noustessa jäänyt, mutta hänen, Arturon puoli oli melkein koskematon, aivan kuin se olisi juuri sijattu. Hän kävi pitkäkseen omalle puolelleen, mutta sitten hän ojensi toisen jalkansa sille puolen, johon oli jäänyt hänen vaimonsa lämpö, kohta hän ojensi toisenkin jalkansa, ja niin hän pikku hiljaa hivuttautui kokonaan Eliden puolelle, lämpimään pesään, jossa oli vielä hänen ruumiinsa painauma, ja kätki kasvonsa hänen tyynyynsä, hänen tuoksuunsa, ja nukahti."

"Elide meni vuoteeseen, sammutti valon. Oikaistuaan omalle sängynpuoliskolleen hän hivutti toisen jalkansa miehen paikkaa kohti, mutta huomasi kerta kerran jälkeen että siinä missä hän nukkui oli lämpimämpää, merkki siitä, että myös Arturo oli nukkunut siinä, ja se sai hänet tuntemaan suurta hellyyttä."