Arabiankielinen lastenkirjapäivä - Arabisk barnbokdag - Arabic Children's Book Day

Arabiankielinen lastenkirjapäivä – Arabisk barnbokdag – Arabic Children’s Book Day

(below in English, på svenska)

 

Maanantaina 4. helmikuuta, ruotsalainen Fenix-kustantamo tulee Espoon Sellon kirjastoon esittelemään arabiankielisiä lastenkirjoja. Tilaisuudessa on mahdollisuus tavata palkittu lastenkirjailija Flora Majdalawi ja kustannusjohtaja Bodil Unenge. He kertovat omankielisten kirjojen tärkeydestä, erilaisista lukustrategioista ja Fenixin valikoitujen lastenkirjojen julkaisemisesta arabiankielisille lapsille Ruotsissa ja Suomessa. 

 

Sellon kirjastossa, Espoossa: 

 

Klo 9-10: Sadunkerrontaa ja muuta puuhaa lapsille (3-6 vuotta). Kielet: arabia (ja ruotsi) / Jaminurkka

 

Klo 10-11: Sadunkerrontaa ja muuta puuhaa lapsille (7-9 vuotta). Kielet: arabia (ja ruotsi) / Jaminurkka

 

klo 13-15: Infotilaisuus opettajille ja kirjastolaisille / Sello stage. Kielet: arabia, ruotsi ja englanti

 

Klo 15.30: Tapaa kirjailija Flora Majdalawi  : ääneen lukua ja keskustelua lasten kanssa (9+) . Kieli: arabia / Jaminurkka

 

Tervetuloa!

 

*****

On Monday Febuary 4th, Fenix Förlag from Sweden will come to Sello Library in Espoo to present Arabic children´s books. You will have the opportunity to meet the award-winning children´s author Flora Majdalawi and publishing director Bodil Unenge. They will talk about the importance of native language books, different reading strategies and the Arabic language children´s books that they have published in Sweden and Finland. 

 

In Sello Library, Espoo:

 

9-10 a.m.: Storytelling and other activities for children (3-6 years). Languages: Arabic (and Swedish) / Jaminurkka

 

10-11 a.m.: Storytelling and other activities for children (7-9 years). Languages: Arabic (and Swedish) / Jaminurkka

 

1-3 p.m.: Info session for teachers and library staff / Sello Stage. Languages: Arabic, Swedish, and English

 

3.30 p.m.: Meet the author Flora Majdalawi : reading out loud and discussion with children (9+ years). Languages: Arabic / Jaminurkka

 

Warmly welcome!

 

 

*****

Måndag 4 februari kommer förlaget Fenix till Esbo bibliotek och presenterar sin utgivning av barnböcker på arabiska. Ni får träffa Flora Majdalawi, prisbelönt barnboksförfattare, och Bodil Unenge, förlagschef. De talar om vikten av litteratur på sitt modersmål, om lässtrategier och om Fenix utgivning av särskilt utvalda titlar för arabisktalande barn i Sverige och Finland.

 

I Sello biblioteket, Esbo:

 

Kl 9-10: Sagoläsning och aktiviteter med barn (3-6 år) på arabiska (och svenska) / Jaminurkka

 

Kl 10–11: Sagoläsning och aktiviteter med barn (7-9 år) på arabiska (och svenska) / Jaminurkka

 

Kl 13-15: Information till lärare och bibliotekarier / Sello stage på arabiska, svenska och engelska.

 

Kl 15.30: Möte med författaren Flora Majdalawi : högläsning och samtal med barn (9+) på arabiska / Jaminurkka

 

Välkommen!

Kaupunki
Espoo
Sijainti
Sellon kirjasto
Alkaa
Päättyy
Organisaatio
Monikielinen kirjasto, Sellon kirjasto
Yhteyshenkilö
Riitta Hämäläinen
Puhelin
09-31085402
Hinta
maksuton